A Espada Z se quebra é o 250º episódio de Dragon Ball Z e o 19º episódio da Saga Majin Boo.
Sumário[]
O episódio começa com Goten e Trunks tentando dominar a Dança Metamoru. Piccolo diz que eles estão indo muito melhor. O par começa a brigar e Piccolo os separa. Do lado de fora, Kuririn, Bulma, e Mestre Kame estão jogando cartas. Androide 18 fica atrás de Mestre Kame, dizendo a Kuririn qual carta pegar. Apesar disso, Mestre Kame ganha do mesmo jeito.
Gohan corta uma pedra ao meio
No Planeta Sagrado de Kaiohshin, Gohan continua treinando com a Espada Z, e já a pode mover facilmente. Goku diz que é hora de ver o quão afiada a espada é. Ele joga uma pedra comum em Gohan, que ele consegue cortar facilmente. O Supremo Senhor Kaioh dá a Goku um bloco de Katchin, o metal mais duro do universo . Goku o joga em Gohan, e Gohan tenta cortá-lo, mas a Espada Z se quebra em dois pedaços. O Supremo Senhor Kaioh e Kibito ficam chocados com o resultado, e Goku diz que realmente era o metal mais duro do universo. A espada começa a emitir ondas de energia que ninguém nota, até que Velho Kaiohshin, havendo saído da espada, fala. Ele diz que é o Supremo Senhor Kaioh de quinze gerações passadas, e esteve preso na Espada Z desde então.
No Outro Mundo, os dois ogros no portão frontal pedem para Enma Daioh que descansem. Outro ogro aparece e diz que há 1.500.000 novas almas chegando. Enma Daioh, com raiva, ordena que todos voltem ao serviço.
A Espada Z se quebra
De volta no Planeta Sagrado, Goku não acha que Velho Kaiohshin é tão forte quanto ele diz. Ele joga um pequeno raio de ki que o atinge direto na face, derrubando-o no chão. Quando ele se levanta, ele começa a gritar com Goku, mas ele diz que o raio era fraco, e até Goten poderia desviar. Velho Kaiohshin diz que as pessoas o temiam por suas habilidades, não por sua força. Goku pergunta o que ele quer dizer, mas Velho Kaiohshin diz que não dirá. Goku então o oferece algumas das revistas de Mestre Kame, numa tentativa de fazê-lo falar.
Goku, Gohan, Velho Kaiohshin, Kibito, e o Supremo Senhor Kaioh
Gohan fica chocado, e o Supremo Senhor Kaioh diz a Goku que isso é inapropriado. Porém, Velho Kaiohshin diz que não precisa dessas coisas, pois sua visão onisciente o permite ver garotas de todo o universo. O Supremo Senor Kaioh fica surpreso com o comportamento de seu ancestral. Goku diz que pode conseguir que Velho Kaiohshin saia com uma garota da Terra. Ele logo concorda, e Goku pensa que Velho Kaiohshin é similar ao Mestre Kame, mas Gohan fica preocupado.
Gohan grita com Goku
Goku, notando que Gohan pode voltar à Terra, sugere que ele faça com que Videl saia com Velho Kaiohshin. Gohan recusa, então Goku tem a ideia de usar Bulma. Velho Kaiohshin concorda, e revela seu segredo: ele pode acordar os poderes dormentes das pessoas. Após tentar convencer Goku de sua utilidade, ele pergunta a Gohan se ele quer ter seus poderes ocultos liberados. Gohan concorda, e Velho Kaiohshin diz para ele ficar parado. Ele então começa a dançar ao redor de Gohan, gritando para seus poderes ocultos serem libertados. Gohan, Goku, Kibito, e o Supremo Senhor Kaioh todos ficam surpreso com o ritual. O Supremo Senhor Kaioh pergunta quanto tempo levará. Velho Kaiohshin responde que levará 5 horas, e mais 20 para o resto do ritual.