Esperança! Desperte novamente no presente, Trunks! é o 48º episódio de Dragon Ball Super e o 2º episódio da Saga Trunks.
Sumário[]
Trunks na sua Máquina do Tempo
Com Trunks ainda perto de Mai, Black o pergunta se ele já deu adeus, e lhe diz que é sua vez de morrer. Trunks pensa para si que como Black deixou o prédio da Corporação Cápsula intacto, ele provavelmente não sabe nada da Máquina do Tempo. Ele só precisa chegar a ela e ativá-la. Black promete a Trunks que ele e Mai logo se reunirão. Com raiva, Trunks se transforma em Super Saiyajin e luta com Black, mas é rapidamente derrotado. Porém, jogando sua espada como um bumerangue e lançando um Masenko a tempo, ele consegue criar uma grande explosão e escapar na confusão. Black consegue localizar Trunks dentro da máquina do tempo (que ele acha ser um avião), mas felizmente é tarde demais: Trunks viaja para o passado, deixando Black surpreso com como o Saiyajin pôde desaparecer desse jeito.
Trunks e a Gangue Pilaf estudando
No presente, o Trunks criança está estudando junto com Pilaf, Shu, e Mai. A professora lhe chama para resolver um problema de matemática difícil, e ele não consegue. Pilaf, porém, rapidamente aparece para dar uma explicação complicada da resposta, que a professora descreve como sendo a resposta que um velho daria. A hora do almoço chega, e Trunks convida a Gangue Pilaf para almoçarem pois não tinham para onde ir. Mai fica agradecida, e segura na mão de Trunks, escandalizando Pilaf e Shu.
Trunks criança encontra a Máquina do Tempo
Na Corporação Cápsula, Trunks e os outros ficam chocados ao ver a máquina do tempo se materializar de repente. Pilaf pensa que podem ser alienígenas, e Mai diz que eles deveriam chamar Vegeta, mas Trunks está confiante que ele pode lidar com aliens. Porém, a professora mostra que a nave tem a marca da Corporação Cápsula. Neste caso, Trunks diz que devem buscar sua mãe, então Pilaf manda Shu atrás dela.
Bulma chega, e quando ela vê a palavra "Esperança!!" escrito do lado da nave, ela pergunta a Trunks se há um homem de cabelo azul dentro. Trunks confirma que sim, então Bulma vai chamar Vegeta. Pilaf e os outros especulam que este homem deve ser o filho ilegítimo de Bulma. Até porque, ele se parece igualzinho ao Trunks! Trunks acha isso perturbador. Dentro da Corporação Cápsula, Bulma encontra um pequeno comunicador que ela usa para chamar Whis.
No planeta de Beerus, todos terminaram de comer o miojo. Quando Whis recebe a chamada de Bulma, ele acha que ela está chamando para lhes dar mais comida e recusa, mas Bulma insiste que é mais importante que isso. Ela fica feliz ao ouvir que Goku está ali com Vegeta, e lhes mostra Trunks do Futuro, que ainda está deitado inconsciente. Quando Bulma explica para Goku e Vegeta que Trunks voltou tão mal, Pilaf e os outros ficam chocados ao ouvir que o "irmão" de Trunks tem o mesmo nome que ele. Tudo isso parece um escândalo!
Trunks aumenta seus poderes para Goku encontrá-lo
Ao ver que Bulma não tem nenhuma Semente dos Deuses, Goku diz que se teleportará para a Torre Karin e pegar algumas. Porém, é muito longe para ele sentir o ki de Mestre Karin, então ele tem que voltar para a Terra primeiro. Eles pedem que o Trunks criança aumente seus poderes o máximo possível para que Goku sinta seu ki lá do planeta de Beerus. Enquanto isso, Beerus e Whis decidem que isso parece interessante, então decidem ir à Terra também. Chegando na Terra, Goku rapidamente se teleporta novamente para buscar Sementes dos Deuses, deixando Vegeta se perguntando o porquê de Trunks do Futuro ter retornado. No futuro, Black ainda está se perguntando como o ki de Trunks sumiu completamente. Porém, ele promete procurar por Trunks não importa o que.
Trunks ataca Goku
Na Torre Karin, Karin e Yajirobe estão jogando limbo. Goku aparece, e Karin lhe dá todas as Sementes dos Deuses. Com isso, Goku volta para a Corporação Cápsula. Todos ficam curiosos do porquê Trunks estar ferido. Quando eles lhe dão uma semente, ele acorda...e vê a cara de Goku. Isso traz várias memórias sobre Black, e Trunks de repente ataca Goku com raiva. Goku e os outros não entendem o que está acontecendo!