Shenlong volta a viver é o 126º episódio de Dragon Ball e o quarto episódio da Saga Piccolo Jr.
Sumário[]
Os homens no barco
Em algum lugar da Terra, um homem acorda em seu barco. Ele olha para o sol nascente, e vê uma silhueta no horizonte. Parece ser algum tipo de ser em pé na superfície da água. A figura é o jovem Piccolo. Ele lança um pequeno raio de energia na água, pega um peixe, e o eletrocuta para comer. Ele percebe o barco, e o afunda com um único ataque antes de comer seu peixe.
Sr. Popo consertando o dragão Shenlong
De volta na Plataforma Celeste, Kami-Sama diz a Goku que ele pode reviver Shenlong, e manda Sr. Popo ir pegá-lo. Sr. Popo traz uma figura de pedra de Shenlong que foi quebrada, e diz que ele pode consertá-lo facilmente. Goku observa enquanto o Sr. Popo pega cola e conserta a figura. Kami-Sama queria deixar Shenlong destruído. Ele criou as Esferas do Dragão para dar esperança às pessoas da Terra, mas elas foram sempre usadas por aqueles que as encontrou por ganância. Goku foi o primeiro a usar as Esferas do Dragão para propósitos altruístas, dando a Kami-Sama esperança para todos. No topo da Torre Karin, Yajirobe continua observando o alto. Ele diz a Mestre Karin que ele está se perguntando se Goku irá cair do céu. Karin descobre que ele está escondendo um saco de Sementes dos Deuses em sua roupa.
Kami-Sama usa energia para reviver Shenlong
Sr. Popo termina de consertar Shenlong, e Kami-Sama diz para ele e Goku para ficarem longe. Kami-Sama carrega um raio de energia, e o joga na estátua de pedra, fazendo ela carregar com energia. De repente, ele se move, e desaparece num raio de luz. Goku vê a sombra de Shenlong aparecendo na Plataforma antes que a luz desça para a Terra. Kami-Sama diz que está retornando para as Esferas do Dragão, e irão reconstituir imediatamente, permitindo que um outro desejo seja feito na mesma hora. Goku poderá ver seus amigos novamente em três anos no próximo Torneio de Artes Marciais. Ele está certo que Piccolo aparecerá lá. Embora Goku tenha matado Piccolo Daimaoh, ele imadiatamente botou um ovo. Aquele filho irá ao torneio para matar Goku e terminar o trabalho de seu pai de dominar o mundo. Mas Goku ficará livre na Plataforma Celeste até lá, e ele pode treinar sem medo. Goku diz que ele fará sem erro, e então pergunta onde é o banheiro. Sr. Popo fica preocupado, já que a morte de Piccolo significaria que Kami-Sama também morrerá. Porém, Kami-Sama está apostando num fim diferente, dizendo que Kami-Sama não pode cometer suicídio. Ele estava esperando Piccolo produzir um filho verdadeiro.
Bulma vê que as Esferas do Dragão estão funcionando novamente
De volta na Casa do Kame, Yamcha e Tenshinhan estão sentando lá fora após Ten terminar seu treinamento. Lunch olha para eles pela porta. Yamcha tem uma das pedras que era uma Esfera do Dragão. Bulma está tomando banho, e Oolong está lendo um manga. Ela pega a cápsula contendo o tanque criogênico contendo os corpos de Kuririn, Mestre Kame, e Chaos, pensando que eles pensarão num jeito de revivê-los. Bulma então fica surpresa quando vê algo: todas as Esferas do Dragão foram restauradas. Yamcha também fica chocado, pois ela mudou em sua mão. Bulma traz todas para fora, e pega as cápsulas. Eles então invocam Shenlong, cuja entrada é particularmente dramática. Mas com certeza, ele aparece.
Shenlong diz a eles que ele está vivo novamente porque Goku pediu a Kami-Sama. Ele os notifica que Goku ficará na Plataforma Celeste ae o próximo torneio para treinar. Bulma deseja que Kuririn, Kame, e Chaos revivam. Shenlong diz que é fácil, mas Yamcha interrompe, pedindo que todos que foram mortos por Piccolo Daimaoh e seus capangas sejam revividos. Shenlong concorda, e raios de energia vão por todo o mundo. Bulma abre as cápsulas de congelamento, e seus amigos se levantam, vivos novamente. Um a um, as vítimas de Piccolo são revividos. Shenlong dá adeus, e as Esferas do Dragão se espalham novamente. Por todo o mundo, milagres acontecem pois as pessoas mortas por Piccolo e Tamborim são revividas, algumas saindo de seus túmulos para o choque das outras pessoas.
Kuririn e os outros são revividos
Kuririn e Kame ficam felizes que Goku foi capaz de derrotar Piccolo e revivê-los. Yamcha diz a eles onde Goku está agora. Mestre Kame não sabe os detalhes, mas se Goku está realmente na Plataforma Celeste, ele está provavelmente treinando com Kami-Sama. Goku já passou todos eles, e os lutadores se perguntam o quão forte ele ainda pode ficar. Yamcha se preocupa com a diferença em seus poderes, mas Tenshinhan aceita o desafio. Ele, Yamcha, e Kuririn determinam a treinar mais antes do próximo torneio.
Na Plataforma Celeste, Goku está meditando. Kami-Sama diz a ele que ele primeiro precisa temperar seu espírito. Na Casa do Kame, Tenshinhan derruba cocos e vaporiza seus cascos ao redor da água dentro. Enquanto faz flexões com um dedo, Kuririn, novamente em seu uniforme vermelho, aguarda o próximo torneio e espera para agradecer Goku em pessoa.