Dragon Ball GT: O Legado do Herói (悟空外伝 ！勇気の証しは四星球, Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū, lit "Uma história alternativa de Goku! A prova da coragem é a Esfera de Quatro Estrelas") é o especial de Dragon Ball GT que foi lançado no Japão em 26 de Março de 1997. Este especial foi ao ar entre os episódios 41 e 42. Os eventos deste especial são um prelúdio dos eventos que se passam no último episódio de Dragon Ball GT, "Adeus Goku... Até Um Dia!!!".
Sumário[]
O episódio começa com a cena do episódio 39, onde Baby escapa do Novo Planeta Planta em sua nave, mas Goku, transformado em Super Saiyajin 4, faz um Kamehameha 10x Aumentado e o lança na nave de Baby, mandando-o ao sol e matando-o.
100 anos depois[]
Pan ensinando Goku a se equilibrar
A verdadeira história começa então, pulando 100 anos até o futuro, onde todos os Guerreiros Z morreram de causas naturais, exceto Pan, que já tem mais de 100 anos de idade. Ela está no cemitério perto do túmulo de seu avô Goku, rezando junto com seu tataraneto, também chamado Goku, que estava tentando pegar uma borboleta. Pan se levanta e diz a Goku que é hora de treinar, o que ele concorda. Ela sonha que seu neto vire um grande guerreiro como seu avô, mas Goku não está interessado em treinar e sempre a deixa na mão, seja voando, se equilibrando, ou mesmo pegar uma bola.
Goku estuda numa escola local onde é sempre perturbado por Pack, um aluno mais velho que gosta de brigar. Pan, uma pessoa muito forte, quer explorar o potencial de Goku, mas ele é pacífico, e sempre deixa Pack pegar suas coisas sem brigar. Um dia, ele deixa Pack pegar sua caneta favorita. Pan fica extremamente furiosa por Goku ter deixado isso acontecer e briga com ele, e isso faz sua pressão subir e ela ficar doente.
Pack e seus amigos roubam a caneta de Goku
Pan é levada a um hospital com a ajuda dos vizinhos, onde Goku fica sabendo que a vida de Pan pode acabar a qualquer momento. Com raiva de si mesmo por ser assim e portanto deixado sua avó doente, ele sai correndo do hospital até sua casa, pedindo a Deus que não o deixe sozinho levando a sua avó.
Jornada à Montanha Paozu[]
Quando ele chega em casa, ele fica um pouco nostálgico, e ele lembra do passado quando Pan contava para ele sobre suas histórias do passado. Neste ponto ele se lembra das mágicas Esferas do Dragão que realizam qualquer desejo. Então, com a intenção de curar Pan e para que ela se recupere, ele começa sua jornada até a casa de seu ancestral na Montanha Paozu.
Pan no hospital
No caminho, ele encontra Pack e seus companheiros que tentam brigar com ele, não sabendo o que aconteceu. Mas Goku não deixa isso acontecer, e sem querer cria uma aura elétrica ao seu redor. Pack e seus amigos então deixam Goku ir.
Após uma longa caminhada, Goku percebe que a Montanha Paozu fica muito longe e levaria muito tempo para chegar a pé. Por sorte, um caminhoneiro para e pergunta se ele quer uma carona. Goku entra e eles saem. O caminhão tem uma foto de uma rede de hambúrgueres mas está cheia de lixo por dentro. Goku e o motorista estão com fome, e o motorista não tem nada para comer. Eles param num posto, e o caminhoneiro diz que Goku deveria ir ao banheiro antes dele saírem. Quando Goku está fora do caminhão, o motorista rouba a sua comida e o deixa ali apenas com sua bolsa. Naquela hora, Pack, que estava seguindo Goku, aparece e pergunta se ele quer companhia até a Montanha Paozu, pois ainda está muito longe dali. Ele então avisa a Goku que não confie em pessoas que parecem boas, pois suas intenções verdadeiras podem estar escondidas. Ele também diz que a Montanha Paozu era conhecida como uma montanha assombrada cheia de fantasmas e monstros que matam e comem pessoas.
Foto de Pan e Gill com a Esfera de Quatro Estrelas
Pack rouba um posto de gasolina e leva comida e um carrinho que eles usam para andar pela estrada. Após comer, eles começam a subir a Montanha Paozu. Eles passam por uma densa floresta e acampam ali quando fica escuro. Enquanto comem, Pack fica sabendo que Pan está doente e está morrendo. Goku explica para Pack que na Montanha Paozu há as mágicas Esferas do Dragão que têm a habilidade de curar sua avó. Isso faz Pack mudar e ele devolve a caneta que ele roubou de Goku.
De repente, Pack vê olhos brilhando da floresta. Eles estavam rodeados por lobos famintos que atacam os dois. Goku e Pack usam o fogo para espantar os lobos, mas não funciona. Goku é cercado por vários lobos, e sem opções, ele pula muito alto, pois não tinha outra opção. Sem saber como, ele pulou tão alto que chegou ao topo de uma árvore bem alta. Tendo apenas Pack, os lobos mudam sua atenção para ele. Quando ele estava a ponto de ser morto, um tiro ecoa pela floresta. Uma mulher com uma espingarda aparece na hora certa e espanta os lobos com sua arma.
Ela leva Pack e Goku até sua casa, e lhes dá muita comida para comer. Ela os deixa para que eles comam sozinhos, e mostra sua verdadeira imagem. Ela é uma bruxa chamada Mamba, e sua única intenção era comê-los após eles ficarem gordos. Ela então encontra seus companheiros Rakkaru e Getto, que também estão interessados em sua presa. Porém, ela não quer deixar que eles os comam pois ela os pegou sozinha.
Goku e Pack em sua jornada até a Montanha Paozu
Após o jantar, Goku e Pack vão até o quarto para dormirem. Naquela hora, Goku lembra a Pack o que ele disse sobre pessoas boas que aparentemente querem ajudar. Eles fingem que ainda estão na cama com travesseiros e saem do quarto. Então, eles veem Mamba entrando no quarto e espetando a cama com uma faca. Ela logo percebe que eles fugiram e sai correndo atrás dela. Goku estava correto com a tática que Pack o ensinou de não confiar em pessoas boas. Quando Mamba os encontra escondidos atrás da janela, eles são perseguidos por Mamba mas acabam presos numa sala onde humanos são cozinhados e comidos.
Ela pega Goku com seu cabelo que ela pode controlar, e começa a enforcá-lo. Pack tenta ajudá-lo, mas ela cria um machado do ar e joga nele. Goku fica inconsciente pelo enforcamento, e ela começa a soltá-lo pensando que ele desmaiou. Naquele momento, ele subconscientemente atinge Mamba com um raio de ki, que dá a Pack tempo de empurrar a panela fervendo, prendendo Mamba nela. Pack corta o cabelo segurando Goku, e o acorda para que eles fujam dali.
Getto, Mamba, e Rakkaru
Eles conseguem escapar e saem por um vale que foi suportado por uma ponte suspensa. Pack diz para Goku cruzar a ponte, mas ele recusa por causa de seu medo de altura. Pack demonstra que a ponte é segura passando pela ponte e chegando ao outro lado da montanha, que deixa Goku confiante. Ele começa a cruzar a ponte, mas olha para baixo e fica com medo novamente. O vento então começa a balançar a ponte. Goku fica parado e segura na corda, mas uma das cordas se rompe, deixando ele segurando apenas numa corda. Pack volta para a ponte para salvá-lo, mas quando estava a ponto de pegá-lo, toda a ponte se rompe, derrubando Pack no abismo abaixo. Goku, após ver este incidente, tenta suprimir seu medo de alturas e sobe até a parte de cima da montanha.
Ele constantemente se lembra dos momentos alegres que teve com Pack durante a jornada e ao ver sua caneta, o deixa ainda mais nostálgico. Quando estava indo até a Montanha Paozu, ele vê um filhote de urso sendo perseguido por um demônio, que é Getto, que não comeu nada porque ele escapou. O urso tenta se esconder atrás de Goku. Porém, Goku se assusta e foge do demônio, deixando o urso sozinho. Porém, seus escrúpulos o param e ele se lembra das palavras de Pan, que a força verdadeira é a coragem.
Yoma-o
Ele volta e luta com Getto, e consegue derrotá-lo. Ele então cuida do ursinho ferido, e de repente a mãe do ursinho aparece e tenta atacar Goku, mas o ursinho lhe conta o que Goku fez, e então ela não o ataca. Ao saber o que aconteceu, a mãe urso coloca Goku em suas costas para levá-lo até seu destino. Após um tempo, eles chegam até a casa do ancestral Goku, mas eles logo encontram Getto, Mamba, e Rakkaru novamente. Mamba fica ainda com mais raiva por causa de seu cabelo que foi cortado.
Eles começam a seguir Goku quando um grande demônio aparece na frente deles e lança um canhão em Goku. Ele se apresenta como Yoma-o, o rei dos demônios, e briga com os outros três por não conseguir pegar um menino. O trio pede desculpas por sua fraqueza e então Yoma-o começa a atacar Goku. A mãe urso, que ainda estava os acompanhando, tenta lutar contra o demônio. Infelizmente, a mãe urso não era páreo para o grande demônio que a derrota facilmente. Yoma-o pega o urso e começa a enforcá-la quando os gritos do urso deixam Goku com emoções extremas, e ele se transforma em Super Saiyajin.
Goku Super Saiyajin[]
Goku se transforma em Super Saiyajin
Toda a personalidade de Goku se muda por causa disso, e mesmo o normalmente tímido começa a lutar contra o aparentemente invencível Yoma-o. Ele instantaneamente luta com ele e o ataca ao ponto que ele cai derrotado e inconsciente. Após a luta, Goku cai inconsciente pois seu corpo não estava treinado o bastante para suportar o poder do Super Saiyajin. Após isso, quando ele recobra a consciência, ele não se lembra nada da luta, e acha que foram os ursos que o derrotaram.
Goku conhece seu ancestral, Goku
No fim, ele encontra a residência de seu ancestral e começa a procurar pela Esfera do Dragão. Após uma breve procura, ele encontra a Esfera de Quatro Estrelas. Ele vai para fora e pede para que sua avó se recupere e que Pack seja revivido. Nada acontece. Após pedir repetidamente para que o dragão apareça, ele perde a paciência e joga a esfera para longe, que cai perto de seu ancestral, Goku, que explica que ele tem que encontrar todas as sete Esferas para que o desejo seja realizado. Ele diz que é o seu ancestral Goku, e que está orgulhoso de sua bravura.
Então, um helicóptero voa por cima deles, do qual Pack e Pan chamam Goku. O ancestral Goku some após isso e o deseja boa sorte em seu futuro e explica que sua coragem em ajudar sua avó e amigo os salvou a todos. Goku, com a Esfera de Quatro Estrelas na mão, se junta a Pan e Pack no helicóptero e saem da Montanha Paozu de volta para Satan City.