O último esforço é o 122º episódio de Dragon Ball e o vigésimo primeiro episódio da Saga Piccolo Daimaoh.
Sumário[]
Piccolo ameaça matar Tenshinhan se Goku se mover
Notando que é uma batalha perdida, Piccolo Daimaoh recorre a um golpe sujo e a covardia, e ameaça matar Tenshinhan se Goku se mover. Enquanto isso, Yamcha chega ao local da luta e aterrisa seu avião, enquanto Yajirobe também chega e pondera se deve lutar ou não.
Por culpa de Piccolo, que lhe joga uma pedra, Goku é ferido no braço esquerdo e ele cai inutilizado, mas Goku segue andando para se confrontar com Piccolo. Quando ele ameaça matar Ten, Goku diz que ele reviverá, mas Piccolo lhe diz que sem o dragão Shenlong não pode fazê-lo, já que Piccolo o matou.
Goku atravessa Piccolo Daimaoh
Continuando, Piccolo quebra a outra perna de Goku e joga Tenshinhan, disposto a matar Goku. Piccolo Daimaoh pula pelos ares e está disposto a acabar com Goku com um golpe. Porém, Goku carrega um Kamehameha e o joga para baixo, e com o impulso, se dirige a toda velocidade contra Piccolo, e consegue penetrá-lo pelo estômago. Segundos antes de Piccolo Daimaoh morrer, ele usa suas últimas forças para criar seu último filho e então explode. Goku cai do céu mas Yajirobe o salva da morte do impacto contra a Terra.
Yajirobe, Tenshinhan, e Goku ferido
Em outro lugar, Lunch, Yamcha, e Bulma também aparecem, achando que Piccolo Daimaoh ainda está vivo. Tenshinhan agradece Goku por tê-lo salvo e Yajirobe o leva para curá-lo. Antes de sair, Ten o diz que treinará mais para ficar mais forte e se verão no próximo Torneio de Artes Marciais.