Um SOS do futuro! Surge um novo e tenebroso inimigo! é o 47º episódio de Dragon Ball Super e o 1º episódio da Saga Trunks.
Sumário[]
Bulma trabalhando
No futuro, um Trunks adulto está passando por uma cidade arruinada e chega no laboratório de Bulma. Os dois se cumprimentam como se não se vissem há muito tempo, e Bulma segura um container com um estranho líquido, dizendo que finalmente conseguiu juntar o bastante para uma viagem.
Bulma dá a Trunks o combustível da Máquina do Tempo
Trunks fica chocado que demorou um ano inteiro para coletar apenas aquilo, mas Bulma lhe diz que mesmo com uma única viagem, eles podem conseguir algo; eles terão que usar a chance. Trunks quer sair logo para levar o líquido para a Corporação Cápsula, e Bulma insiste em ir com ele. Ela tem que fazer tudo o que puder para ter certeza que o líquido fique a salvo, já que tantas vidas foram perdidas para fazê-lo; Trunks é a esperança de todos! Também, ela diz, Mai também está esperando!
Black mata Bulma
Porém, antes que eles saiam, o laboratório é atacado por uma figura negra. Todo o equipamento é destruído e Bulma aparentemente é morta, mas Trunks consegue fugir a salvo. Ele promete voltar e salvar este mundo, não importa o que custe.
Goku quer treinar com Piccolo fazendo colheita
No presente, Goku chamou Piccolo para ajudá-lo a fazer a colheita. Ele tenta dizer que isso é "treinamento", dizendo que Mestre Kame fazia-o treinar desse jeito quando era criança, mas Piccolo não acredita nisso. Goku quer fazer uma competição entre ele, Piccolo, e Goten para ver quem consegue colher mais vegetais, mas Chichi insiste que Goten vá estudar. Ele tem um teste essa semana!
Goku se teletransporta para o planeta de Beerus
Goku e Piccolo começam a colher, e Piccolo fica impressionado com o exercício que isso lhe dá. Kuririn chega e fica surpreso ao ver Goku ali. Ele ouviu de Bulma que Vegeta havia saído para o planeta de Beerus para treinar, então ele pensou que Goku estava lá também. Ouvindo isso, Goku sente o ki de Vegeta e se teletransporta para o planeta de Beerus. Chichi manda que Kuririn fique no lugar de Goku e termine de colher a plantação.
Goku dá uma alface para Beerus
Chegando no planeta de Beerus, Goku fica com raiva de Vegeta por ter saído sem ele, mas Vegeta diz que Goku é muito lento. Beerus pede um souvenir, e Goku lhe dá uma alface que ele colheu, e ainda estava segurando. Beerus fica impressionado com o gosto, mas se pergunta se é um presente respeitável o suficiente para dar a um deus.
Trunks encontra Mai
De volta no futuro, Trunks chega na casa de Mai. Ele explica o que aconteceu com Bulma, notando que "Black" agora pode sentir seu ki. Ele segura o líquido, dizendo que é a energia que precisam para voltar ao passado.
No presente, Goku, Beerus, e todos os outros tiram um tempo para comer miojo. Este é mais o tipo de presente que Beerus tinha em mente! Goku se pergunta se ele deveria trazer um pouco para Zen'oh da próxima vez. Simplesmente ouvir o nome de Zen'oh é o suficiente para assustar Beerus, fazendo Goku e Vegeta se perguntarem qual o problema. Whis explica que Zen'oh é a pessoa mais importante de todo o mundo; ninguém existe acima dele. Goku pergunta se ele é forte, mas Whis diz que julgar as pessoas baseado na força, é um mau hábito Saiyajin.
Goku pensa sobre o Torneio entre os 12 universos
Porém, Beerus diz que embora Zen'oh não lute, ele é bem mais forte que todos... num nível chocante. Whis diz que Zen'oh é capaz de instantaneamente destruir "tudo": vilões, planetas, galáxias... até universos inteiros! Na verdade, existiam 18 universos, mas Zen'oh destruiu seis deles quando ficou um pouco ofendido. Por isso que todos estavam nervosos quando Goku conversou com Zen'oh tão casualmente. Esta informação não perturba tanto Goku; ele fica ainda mais excitado ao pensar no torneio entre todos os universos.
Trunks e Mai chegam na Corporação Cápsula
No futuro, Mai dá a Trunks uma lata de comida. Um gato se aproxima. Trunks se pergunta se ele conseguirá sobreviver sozinho quando saírem, mas Mai lhe diz que gatos esquecem da cara de seus donos após três dias. Trunks dá metade da comida para Mai, dizendo que já comeu. Mai fica preocupada quando ouve que eles só têm energia suficiente para uma viagem apenas de ida, mas Trunks diz que a coisa mais importante é que eles sobrevivam. E também, sua mãe lhe disse que deveria ter alguma maneira deles retornarem, mas ele não sabe o que é. Primeiro, eles precisam ir para a Capital do Oeste 17 anos atrás, pois ele tem aliados ali.
Black aparece
Trunks não sente o ki de Black, então eles saem. Porém, logo depois, a mesma figura negra se aproxima. Apesar dos protestos de Trunks, Mai distrai Black para que Trunks possa fugir, dizendo que Trunks é a pessoa que absolutamente deve ficar vivo. Mai é atacada por Black e é jogada, e Trunks corre para seu lado, a encontrando-o morta. Trunks enfrenta Black, que é revelado se parecer exatamente como Goku, mas vestido de roupas pretas, com um cinto vermelho, e um brinco verde. "Finalmente", diz Black, "Hoje é o dia que você morre, Saiyajin".