Goku se sacrifica! Só existe uma chance! é o quinto episódio de Dragon Ball Z e o quinto episódio da Saga Saiyajin.
Sumário[]
Gohan fica com raiva
Gohan sai de dentro da nave de Raditz, chocando Piccolo e Raditz. Goku diz a Gohan para fugir, mas Gohan está com muita raiva para conseguir pensar. Raditz, lendo o poder de luta de Gohan que está bem acima do seu, começa a entrar em pânico.
Gohan atinge Raditz
De repente, Gohan corre até Raditz e o atinge no meio do peito, deixando-o gravemente ferido. Gohan corre até o lado de seu pai conforme Raditz se levanta. Goku implora para que Gohan corram, mas agora ele está muito assustado para correr. Raditz lê o poder de Gohan novamente: caiu substancialmente para 1. Raditz ataca Gohan, que o manda para vários metros de distância.
Raditz se aproxima Gohan e começa a juntar energia para matá-lo. Raditz revela que Gohan foi a primeira pessoa a machucá-lo tão seriamente. Quando Raditz levanta seu braço para o golpe final, Goku o segura por trás, prevenindo o ataque. Ele diz a Piccolo para tentar o Makankosappo novamente, mesmo que isso signifique sua morte. Piccolo, sem hesitação, começa a carregar energia para outro Makankosappo.
A primeira tentativa de Piccolo de derrotar Raditz com o Makankosappo
Raditz implora para seu irmão reconsiderar o que está fazendo, mas Goku apenas se segura ainda mais forte. Piccolo finalmente carrega enertgia suficiente para a técnica, e lança em Raditz. O ataque vai diretamente pelo peito de ambos os irmãos Saiyajin. Os dois caem no chão feridos gravemente. Piccolo se aproxima de Raditz, que lamenta que Goku sacrificou sua vida tolamente.
Piccolo diz a Raditz sobre as Esferas do Dragão e que elas podem realizar qualquer desejo, incluindo reviver os mortos, mas Raditz secretamente manda essa mensagem para seus dois parceiros no espaço. Raditz triunfantemente diz a Piccolo que esses dois são bem mais fortes que ele, e provavelmente eles virão para a Terra para usar as Esferas dp Dragão e revivê-lo em um ano. Raditz ri loucamente, e Piccolo fica irado e o mata.
Goku se sacrifica para derrotar Raditz
No longínquo espaço, os parceiros de Raditz, Vegeta e Nappa pegam o sinal de Raditz e descobrem sobre as Esferas do Dragão. Vegeta decide desejar por vida eterna, então eles entram na sua nave, e vão para a Terra. Enquanto isso, Bulma, Mestre Kame, e Kuririn chegam bem na hora de dar adeus a Goku.
O corpo de Goku começa a sumir, o que Piccolo diz que foi trabalho de Kami-Sama, enquanto todos lamentam sua morte e se preparam para a ameaça que se aproxima.