Pan nasceu! Além disso, Goku parte em uma jornada de treinos?! é o 17º episódio de Dragon Ball Super e o 3º episódio da Saga Renascimento de ‘F’.
Sumário[]
Gohan e Mr. Satan com Pan
Já se passou metade de um ano desde que Vegeta saiu para treinar com Whis. A filha de Gohan e Videl, Pan, nasceu, e Mr. Satan vem para brincar com ela, fazendo caretas para fazê-la rir. Gohan volta do trabalho e se coloca sua fantasia do "Grande Saiyaman", e finge lutar com Mr. Satan para divertir Pan. Enquanto eles lutam, eles jogam Pan para cima. Bem na hora, Chichi aparece, e fica horrorizada ao ver o jeito com que eles cuidam de Pan. Embora Gohan diga à sua mãe que Pan, sendo parte Saiyajin, ficará bem, mas Chichi diz que eles devem criá-la como uma menina delicada, para que ela não se transforme num idiota que ame lutas. Mr. Satan protesta dizendo que ele deseja que Pan se torne uma grande lutadora de artes marciais que se torne sua sucessora e tenha mais de cem discípulos, mas Chichi não aceita isso.
Goku destrói a parede ao ouvir que Vegeta está treinando com Whis
Dirigindo na cidade, Bulma para num sinal vermelho enquanto alguns ladrões passam, sendo perseguidos por um policial. Os ladrões amassam o carro de Bulma enquanto passam, então ela vai atrás deles, e graças a ela e o policial, os ladrões logo são pegos. Na verdade, o policial era Kuririn. Embora ele esteja grato pela ajuda de Bulma, ele lhe dá uma multa por excesso de velocidade e direção perigosa. Seu telefone então toca. Ele e Bulma são chamados até a casa de Gohan para tentar consertar a situação, com Goku e Goten também aparecendo. Bulma promete ajudar acalmar Chichi se Kuririn cancelar sua multa, mas ele nega. Bulma entra, e diz a Chichi que ela deve pensar pelo lado positivo: Gohan se tornou um cientista, e até Goku está trabalhando, diferente de Vegeta, que saiu para treinar com Whis há vários meses e não voltou para casa. Quando Goku ouve isso, ele enlouquece. Querendo treinar com Whis também, ele pede para Bulma dizer a ele quando ele virá novamente. Porém, Chichi não deixa Goku ir treinar. Kuririn diz para Goku que ele deveria apenas procurar pelo ki de Vegeta e se teletransportar até ele. Infelizmente, Goku não consegue sentir o ki de Vegeta, pois deve ser muito longe.
Goku pede para Whis treiná-lo
Desesperado, Goku começa a seguir Bulma atormentando-a sobre Whis: em casa, no trabalho, e até no chuveiro. Finalmente, Bulma dá a Goku um celular e promete ligá-lo da próxima vez que Whis aparecer. Chichi vê isso, então Goku mente dizendo que ele e Bulma estão planejando uma festa surpresa para Pan, e que devem guardar segredo de Gohan. Chichi fica feliz que Goku finalmente está agindo como um bom avô. Goku passa seu tempo sentado esperando o telefone tocar, e Gohan começa a se perguntar o que está acontecendo. Quando Chichi diz que ele "logo entenderá", Gohan fica com ainda mais suspeitas. Seguindo seu pai, ele se esconde quando Goku finalmente recebe a ligação que Whis chegou na Terra. Goku coloca seu dogi e sai voando, chegando na frente de Bulma e Whis quando estão indo comer. Vendo isso, as suspeitas de Gohan se confirmam. Goku pede para Whis treiná-lo, e Whis concorda, mas diz que Goku deve esperar até que ele termine de comer com Bulma. Whis e Bulma sentam para comer, mas Goku interrompe constantemente perguntando se eles já terminaram, fazendo Whis ficar irritado. Após comer, ele diz para Goku que sua impaciência pode ser um problema em relação ao seu treinamento.
Goku corre para sair com Whis
Porém, antes que Goku saia com Whis, Chichi chega, tendo sido avisada por Bulma, apesar de Gohan tentar impedir. Goku diz que ficará longe por pouco tempo, mas Chichi não acredita; pois já ouviu isso muitas vezes. Gohan diz que Goku deve treinar para ficar mais forte e proteger a Terra, mas Chichi insiste que Goku deve ser um bom avô para Pan. Entediado com isso, Whis começa a ir embora, e Goku sai correndo até ele, e se segura nele pouco antes dele decolar ao espaço. Surpreendentemente, após Goku sair, Chichi não fica com muita raiva, tendo finalmente aceitado a situação. Ela então pergunta sobre a festa surpresa de Pan, e Bulma diz a ela que fará uma grande festa. Terá outro torneio de bingo; desta vez não terão Esferas do Dragão, mas ainda terão vários bons prêmios. Olhando para o céu, Gohan deseja boa sorte ao seu pai com seu treinamento.