Goku não consegue controlar seu ki?! A batalha para cuidar de Pan! é o 43º episódio de Dragon Ball Super e o 2º episódio da Saga Monaka.
Sumário[]
Na casa de Goku, ele está sem apetite, comendo apenas a metade do normal. Chichi se pergunta se ele está com febre e se ele está morrendo, mas Goku diz que já morreu duas vezes antes, e isso é diferente. No outro dia, enquanto está fazendo compras, Goku de repente perde controle enquanto voa e cai no chão. Em casa, Chichi acha que Goku é muito estranho para um médico normal examiná-lo, então ele deve ir ao Senhor Kaioh para que ele o examine.
Goku e Arale
Enquanto Goku pensa que ela está exagerando, ele tenta se teletransportar para o Planeta do Senhor Kaioh, mas aparece na casa de Bulma, assim que ela está saindo do chuveiro. Bulma e Vegeta se assustam, mas Goku diz que não foi de propósito. Sua próxima tentativa de teletransportar o traz ao posto policial de Kuririn, e logo se encontra em várias localidades diferentes (incluindo a Torre Karin e com Arale) até que finalmente chega ao planeta do Senhor Kaioh.
Kaioh examina Goku
Kaioh diz a Goku que ele está sofrendo de "Síndrome do início tardio turbulento do ki", uma síndrome que se manifesta vários dias após alguém usar seu ki de uma maneira doida, fazendo a pessoa incapaz de controlá-lo propriamente. No caso de Goku, é um resultado de seu uso do Kaioken x10 no torneio. Kaioh diz que também ouviu como Goku estava predizendo as coisas uma fração de segundo após, e avisa a Goku para não se esforçar assim. Se continuar assim, ele pode causar um dano irreversível, e não será capaz de lutar ou ficar mais forte. Ele diz que Goku deve descansar até que a síndrome se acabe, talvez cuidando de sua neta. No caminho para casa, Goku novamente perde o controle e quebra toda sua casa.
Num restaurante chique, Gohan e Videl estão comendo com um casal mais velho, um professor famoso e sua esposa (Gohan quer se tornar o assistente deste professor). Videl dá ao professor uma foto autografada de Mr. Satan como presente (ele é um grande fã), enquanto o professor cumprimenta Gohan na grande apresentação que ele deu na última conferência.
De repente, o telefone de Gohan toca e ele sai para atender. É Goku, que explica que como sua casa foi destruída, ele, Chichi, e Goten ficarão na casa de Gohan por um tempo. Gohan diz que tudo bem eles ficarem ali e voltará na tarde de amanhã. Ele também fica surpreso que Goku ficou doente! Ouvindo isso, Pilaf, Shu, e Mai ficam alegres ao ouvir que Goku não está em sua melhor forma.
Na casa de Gohan, Chichi fica feliz ao ouvir que Gohan se tornará o assistente do professor. Ele será o primeiro Saiyajin do Sétimo Universo que terá um emprego! Ela não sabe quanto tempo levará até que sua casa seja consertada, mas ainda bem que eles tinham todo o dinheiro que Mr. Satan lhe deu. Goku lembra que Chichi disse que já havia gastado todo o dinheiro, mas ela explica que se não tivesse mentido, Goku não teria trabalhado duro. Eles também têm que pensar nas despesas da educação de Goten!
Piccolo explica como devem cuidar de Pan
Piccolo diz que precisa fazer algo em outro lugar, e lhes dá instruções detalhadas em como cuidar de Pan, incluindo cantar para ela dormir (Goku pergunta se Piccolo canta para ela, mas ele não responde). Se eles absolutamente não conseguirem cuidar das coisas, eles podem chamá-lo. Piccolo começa a ir embora, mas volta com mais instruções.
Piccolo, Goku, e Pan
Naquela noite, Goku e Piccolo ficam com Pan no telhado da casa, olhando para as estrelas. Goku reclama que é ruim ficar um dia inteiro sem treinar. Piccolo pergunta se sua condição melhorou, mas Goku diz que agora ele não conseguiria nem derrotar Piccolo. Ele se sente como um avô... e ele realmente é um. Ele pede desculpas para Pan, dizendo que se ele não estivesse doente ele poderia levá-la até o céu. Pan chama Goku de "papai", e ele tenta fazer ela dizer "vovô".
Shu e Mai dizem que é melhor não atacarem Goku
No outro dia, a Gangue Pilaf se prepara para atacar Goku com a última e mais forte Pilaf Machine, que eles gastaram todo o seu dinheiro do seu emprego no restaurante para criar. Apesar de dizerem isso, o robô gigante só é forte o suficiente para derrotar Goku agora que ele está doente e fraco... e mesmo assim, Shu e Mai dizem que é melhor não fazê-lo. Nada bom acontece quando se misturam com Goku!
Enquanto brigam, Pan de repente aparece, assustando-os. Mai se pergunta como Goku e os outros tiraram os olhos de uma criança tão pequena... que é precisamente o que Piccolo quer saber, dentro da casa. Goku, Piccolo, Goten, e Chichi se separam para procurar por Pan. Lá fora, os gritos de Piccolo assustam Pilaf e os outros, e eles decidem sair dali. Infelizmente, quando saem na Pilaf Machine, eles descobrem que Mai trouxe Pan junto, sem querer!
Pan aumenta seus poderes
A Gangue Pilaf entra em pânico sobre o que fazer. Eles consideram jogá-la, mas não conseguem fazer isso. De repente cheirando algo ruim, eles percebem que Pan precisa trocar as fraldas. Isso os faz entrar em pânico ainda mais, ao ponto que a Pilaf Machine perde o controle e voa até o espaço. Quando toda a esperança parece perdida, de repente Pan aumenta seus poderes, destruindo a Pilaf Machine mas conseguindo voar com a Gangue Pilaf até onde é seguro. A Gangue Pilaf nota que agora têm outro inimigo poderoso para se preocupar, e decidem parar por hoje.
Pan dormindo
Pan volta para casa, e quando Piccolo a descobre dormindo ali, ele acha que ela estava ali dentro todo o tempo. Gohan e Videl voltam para casa e descobrem que tudo está em ordem. Pan começa a chamar Goku de "vovô". As crianças crescem tão rápido! Goku se pergunta se Pan começará a voar logo, mas Piccolo diz que ela ainda é muito nova. Gohan revela que ele desistiu de se tornar o assistente do professor, dizendo que isso o deixaria longe da sua família por muito tempo.
| Saga Monaka |
|---|
| Uma turbulenta celebração da vitória! Enfim o confronto? Monaka vs. Son Goku! · Goku não consegue controlar seu ki?! A batalha para cuidar de Pan! · O selo do Planeta Pot-au-feu! O segredo da água sobre-humana é revelado! · Vegeta está desaparecendo?! O terror do Clone Vegeta! · Goku vs. Clone Vegeta! Quem vencerá?! |