Terror! O mistério da Lua Cheia é o 89º episódio de Dragon Ball e o sexto episódio da Saga Tenshinhan.
Sumário[]
Jackie Chun com suas fãs
Na plateia, vários membros da audiência estão apostando em quem vencerá a próxima partida, Jackie Chun vs. Homem-Lobo. Um dos competidores, Pamput, chega no Torneio de Artes Marciais, e três garotas da audiência correm até ele. Tenshinhan e Chaos chegam, e as três garotas conversam que eles também estão na rodada final. Goku chega, querendo usar o banheiro, então um homem lhe mostra onde é. Alguns membros da audiência se perguntam se Goku é realmente forte. Estas três garotas entram na sala dos competidores e correm até Pamput para seu autógrafo.
Homem-Lobo
Homem-Lobo olha feio para Jackie Chun novamente. Jackie Chun se pergunta qual o problema dele, pois ele sente grande ódio vindo dele. o Anunciador do Torneio aparece, dizendo a Jackie Chun e ao Homem-Lobo para ficarem prontos para sua partida. As três garotas vão até Jackie Chun para pedir seu autógrafo. Jackie Chun obviamente gosta disso e também oferece um beijo. Homem-Lobo fica com raiva, assustando as garotas. Elas discutem sua habilidade de se transformar num homem na lua cheia, e comentam que é brega. Depois, as três garotas vão até Tenshinhan e Chaos para seus autógrafos. Homem-Lobo fica com raiva e diz que isso é culpa de Jackie Chun, e se prepara para atacar, mas o anunciador manda parar. As três garotas fogem de medo. Ten se pergunta por que Homem-Lobo odeia Jackie Chun tanto. Conforme o Homem-Lobo anda, um pedaço de papel cai de seu bolso. Chaos usa sua habilidade psíquica para fazê-la flutuar, e dá para Ten.
Enquanto isso, no Hospital Papaya, Bulma ajuda Yamcha a andar por um corredor. Yamcha diz que a segunda partida começará breve. Bulma pergunta se sua perna ainda dói, e Yamcha diz que está tudo bem. Bulma sem querer pisa no pé de Yamcha, fazendo com que ele grite de dor.
De volta no torneio, a luta entre Jackie Chun e Homem-Lobo começa. O anunciador diz à plateia que Jackie Chun foi o vencedor do último torneio, e Homem-Lobo tem a habilidade de se transformar num homem na lua cheia. Homem-Lobo ameaça estraçalhar Jackie Chun. Ele pergunta por que ele o odeia tanto. Homem-Lobo diz a ele procurar em sua memória três anos atrás. Tenshinhan percebe por que Homem-Lobo está com tanta raiva. Kuririn fica confuso, e Goku se pergunta se foi na época que ele lutou com Jackie Chun 3 anos atrás.
Kuririn de repente aponta que Tenshinhan e Chaos estão voando. Goku fica surpreso e diz que é uma habilidade ótima. Kuririn responde que assim, eles não poderão jogar os dois para fora do ringue.
Homem-Lobo gritando com Jackie Chun
Homem-Lobo diz a Jackie Chun que ele lembrará após este soco. Ele tenta socar, mas Jackie Chun desvia facilmente. Ele lança suas garras, mas Jackie Chun pula por sobre ele e o chuta por trás da sua cabeça. Jackie Chun diz que ainda não sabe do que ele está falando. Jackie Chun pergunta se foi da vez que ele soltou um pum e ninguém soube. Homem-Lobo diz que não com raiva e dá um soco. Jackie Chun desvia do soco e pergunta se foi da vez que ele viu a calcinha de uma garota. Homem-Lobo decide ajudá-lo a lembrar. Há um flashback da luta entre Goku e Jackie Chun no torneio, 3 anos atrás. Homem-Lobo estava na plateia, e ficou chocado quando viu Goku se transformar num Oozaru. Jackie Chuhn então usou um MAX Power Kamehameha para destruir a lua. O flashback acaba. Chaos acaba de ler o papel que eles encontraram, que diz sobre como a lua foi destruída por Jackie Chun.
Homem-Lobo diz que por causa dele, ele nunca mais pôde se transformar em humano. As garotas não olham mais para ele. Homem-Lobo então ameaça matar Jackie Chun por destruir a lua. Jackie Chun pergunta por que ele não arruma uma namorada loba, mas ele responde que odeia garotas peludas. Jackie Chun diz que ele é enjoado, e sai.
Homem-Lobo ataca com uma faca
Homem-Lobo corre até Jackie Chun com raiva, e dá um soco, mas Jackie Chun desaparece. Ele olha ao redor, e vê Jackie Chun deitado perto dele. Jackie Chun se levanta, e desvia facilmente de vários socos. Ele chuta Homem-Lobo na cara, e ele cai no chão com dor. A plateia fica em choque, e Homem-Lobo se levanta. Goku diz que Jackie Chun é bem forte, e espera lutar com ele novamente. Tenshinhan diz que irá lutar com ele nas semifinais. Jackie Chun desvia de outros golpes de Homem-Lobo, pula por sobre ele, e o chuta atrás da cabeça, jogando-o no chão. Homem-Lobo levanta, e Jackie Chun diz para ele desistir antes que se machuque.
Homem-Lobo age como cachorro
Homem-Lobo se levanta e tenta socar novamente, mas Jackie Chun desvia. Jackie Chun chuta Homem-Lobo, mandando-o contra a parede. O anunciador começa a contar até 10, e Tartaruga diz que Jackie Chun o lembra de Mestre Kame. Homem-Lobo se levanta, e se aproxima devagar de Jackie Chun, se recusando a perder. Há um flashback do treinamento de Homem-Lobo. Primeiro, ele batia num boneco de madeira de Jackie Chun. Depois, ele passou meses treinando contra uma grande árvore, até que ele a derrubou no inhverno. O flashback acaba, e Homem-Lobo diz a Jackie Chun que ele treinou muito só para derrotá-lo. Jackie Chun pergunta se ele ainda quer lutar.
Jackie Chun usa um ataque de pressão no Homem-Lobo
Homem-Lobo de repente tira uma faca, para o choque de todos. O anunciador diz a ele largar a faca ou será desqualificado, mas Homem-Lobo diz para ele se calar. Jackie Chun diz que tudo bem, pois ele ainda vencerá. Homem-Lobo lança a faca no coração de Jackie Chun, mas Jackie Chun a pega facilmente. Ele levanta a faca no ar com Homem-Lobo segurando. Ele joga Homem-Lobo numa parede, ainda segurando a faca. Ele joga a faca, que espeta a parede, poucos centímetros da cabeça do Homem-Lobo. Jackie Chun diz que irá transformá-lo em homem. Homem-Lobo diz que é mentira. Jackie Chun diz que não é mentira, mas primeiro deverão acbaar com a luta, e pede para ele desistir. Homem-Lobo recusa. Jackie Chun diz para ele lhe dar a pata. Homem-Lobo começa a agir como um cachorro, e dá a pata para Jackie Chun. Ele percebe o que fez, e diz a Jackie Chun para parar. Jackie Chun pede desculpas, mas então diz para ele sentar, o que ele faz. Homem-Lobo percebe novamente, e diz para ele parar. A plateia começa a rir.
A cabeça de Kuririn
Jackie Chun pega um osso, e o joga para fora do ringue. Homem-Lobo pula do ringue e pega o osso com a boca. De repente, ele percebe o que fez. Jackie Chun é anunciado como o vencedor. Homem-Lobo fica com raiva e tenta atacar Jackie Chun, mas ele o ataca com os dedos na testa, paralizando-o. Jackie Chun diz que está tentando transformá-lo num homem, mas ele não ouve.
Homem-Lobo em sua forma humana
Kuririn se pergunta como Jackie Chun fará isso sem a lua. Jackie Chun diz a Kuririn para vir até o ringue, então ele entra no ringue com ele. Jackie Chun diz para Kuririn se virar, o que ele faz. Depois, ele diz a Homem-Lobo para olhar a cabeça de Kuririn. Kuririn pergunta se ele usará sua cabeça como lua, e se funcionasse, Goku teria se transformado logo. Jackie Chun diz que ele irá usar hipnose, então ele hipnotiza Homem-Lobo. Homem-Lobo olha profundamente para a cabeça de Kuririn, e de repente a vê como uma lua cheia.
Isso o causa a se transformar num homem feio e baixinho com lábios grandes e cabelo bagunçado. Todos ficam chocados. Homem-Lobo fica feliz, e agradece Jackie, pedindo desculpas por ter ficado com raiva antes. Ele então sai, feliz que ele pode ficar com garotas agora. Jackie Chun diz que não mudou muito, e Kuririn diz que ele ficava melhor como lobo. O anunciador diz que eles irão começar a terceira luta, Chaos vs. Kuririn "cabeça de lua cheia". Kuririn fica irritado com o comentário. Tenshinhan diz a Chaos que é sua vez, então ele flutua até o ringue, preparado para lutar com Kuririn.