O plano para escapar do Inferno é o 45º episódio de Dragon Ball GT e o 5º episódio da Saga Super 17.
Sumário[]
Piccolo abrindo o portal
Piccolo se comunica telepaticamente com Dende e, sincronizando suas mentes, eles tentam abrir um portal que comunica o Inferno com a Terra, mas não ficam sincronizados. Na Terra, Super 17 está derrotando todos os seus oponentes com muita facilidade. O que mais aguenta a luta é Vegeta, mas no fim também é derrotado. Enquanto isso, sem motivo aparente, as Esferas do Dragão começam a rachar.
Dende abrindo o portal
No Inferno, a sincronização está a cada vez mais perfeita, mas ainda não conseguem. Goku sugere usarem novamente a fórmula que ele usou para sincronizar com Pan no planeta Ludo, falando nomes de comida. Então Piccolo e Dende conseguem abrir o portal. Goku agradece aos dois Namekuseijins, e se despede de Piccolo para lutar com Super 17. Naquele momento, Pan segura Dr. Gero e ameaça matá-lo, enquanto Super 17 está a ponto de matar Vegeta.
General Blue, Sargento Metálico, Conselheiro Black, e Nappa desafiam Piccolo
Dr. Gero diz para o Super 17 cancelar o ataque, por ordem de Pan. Ele o faz, mas de repente ele aponta seu braço a ele, revelando que na verdade Dr. Myuu que o controla. Depois, o super androide ataca e mata o Dr. Gero, enquanto Pan foge no último segundo. Então, ele se dispõe a matar Vegeta, mas ele fica furioso porque vão destruir a Terra. Dr. Myuu ri dele porque ele não tem mais o orgulho dos Saiyajins, mas Vegeta responde que protege a Terra, mas ainda tem seu orgulho Saiyajin. Ele se transforma em Super Saiyajin, e começa a lutar novamente.